Нужен срочный перевод личных документов?
всегда рядом
С 2007 года мы переводим документы, чтобы помочь украинцам и гостям Украины с переездом в новую страну, оформлением документов для бизнеса, лечением за границей и во многих других жизненных ситуациях. В штате AWATERA более 60 штатных переводчиков, готовых срочно выполнить заказы любого объема и любой сложности. Мы сотрудничаем с нотариусами в Киеве и других областях, и принимаем заказы на нотариально заверенный перевод из любого города Украины.



-
Передайте документы на перевод удобным способом
Через форму на сайте
По почте kiev@awatera.com
Лично в офисе в центре Киева
-
Согласуйте с менеджером детали заказа
Требуется ли нотариальное заверение?
Дата, время и получатель перевода?
Требуется ли апостиль, легализация, присяжный перевод?
-
Получите смету в течение 30 минут после обращения
Убедитесь в правильности выбора языка и тарифа
Мы приступим к работе до получения оплаты
Оплата через LiqPay, по реквизитам или на расчетный счет
-
Получите переведенные документы лично в руки
Делаем заверение и апостиль без вашего участия по доверенности
Бесплатно доставляем документы с курьером
Вёрстка — обязательная часть работы при переводе личных документов: паспортов, свидетельств, справок, дипломов. Верстальщик распознаёт документ, после чего загружает его в среду для переводчиков. После того как перевод готов, верстальщик выгружает файл и дорабатывает все страницы документа таким образом, чтобы он выглядел 1:1 с оригиналом. Если требуется нотариальное заверение перевода, то верстальщик удаляет все графические элементы, а надписи внутри печатей и других элементов будут отображены согласно особым требованиям Министерства юстиции Украины для нотариальных переводов.
Отзывы клиентов
Оцените качество сервиса Awatera
тестовый перевод
бесплатно
персональный
глоссарий
в случае
обоснованных
замечаний